...."I feel we must especially take care of the children who are victims of the poverty in this world, it's a call for humanity.".."Je sens que nous devons nous engager en particulier auprès de tous les enfants du monde victimes de la pauvreté, c'est un appel à notre humanité."....
....— Me' Anton (Founder) ..— Me' Anton (fondateur)....
....Alone we can do so little and together we can do so much. ..En nous unissons nous pouvons faire encore plus. ....
....We’re dedicated to raising awareness and donating a portion of our profits to great causes. We’re proud to present the very impressive www.pulanechildren.org Please read on to see how Pulane Children´s Centre has made a valuable difference in the fields of education, nutrition, and general wellbeing. We hope that after reading about these wonderful cause, you will feel as passionately about them as we do. ..Nous tenons à grandir et à nous engager auprès de grandes causes à qui nous donnons une part de nos profits. Nous sommes fiers de soutenir l'impressionante www.pulanechildren.org Veuillez découvrir cette organisation qui marque une véritable différence en agissant pour l´éducation, la nutrition et le bien-être en général. Nous espérons qu'après avoir pris connaissance de cette merveilleuse cause, vous vous sentirez aussi engagés que nous le sommes. ....
....The focus of Pulane children is helping children in need. ..L'objectif principal de Pulane Children est d'aider les enfants dans le besoin. ....
....In 2006, an old Methodist hospital project became the home for 21 children in the high mountains of Semonkong, Lesotho. ..En 2006, un vieil hôpital méthodiste s'est converti en un foyer pour 21 enfants des hautes montagnes de Semonkong, Lesotho. ....
....Over the next few years, the Centre grew and branched out to a second location, resulting in the Pulane Children's Centre.
The Semonkong Hospital Compound dates back to 1979. It was then that Rev. Headley Sleuth, the Welsh-born Superintendent of the Methodist Church in Lesotho, came to Semonkong to establish this Methodist Centre. ..Les années suivantes, le Centre s'est agrandi et s'est déplacé, laissant place au Children's Centre. L'Hopital Semonkong remonte à 1979. Le Rév. Headley Sleuth, Superintendant de l'église Méthodiste au Lesotho, arrive à Semonkong pour y établir un centre Méthodiste. ....
....The aim is simply to help the children in the area who have no where else to go. The children attend local schools, and integrate as much as possible with their Sotho culture. ..Les enfants sont alors scolarisés et élevés autant que possible dans le respect de leur culture d'origine. ....
....Not every child is taken into the Centre, but only those identified by the local committee to have no other options.
The children's ages range from babies, to young adults.
They are continually in the process of trying to improve the Centre's facilities, and make it into a wonderful home for the big family. ..Seuls sont admis au Centre les enfants identifiés par un comité local comme étant véritablement nécessiteux. Leurs ages varient entre le nouveau né et le jeune adulte. Le Centre n'a cessé de s'améliorer et peut même acceuillir une famille entière. ....